Le logiciel de vote POLYAS CORE 2.5.0 répond aux exigences du profil de protection international des Common Criteria et constitue un élément central de la certification par l’Office fédéral allemand de la sécurité de l'information (BSI). Le profil de protection des produits de vote en ligne sécurisés est basé sur les principes de démocratie électorale inscrits dans la Loi fondamentale allemande (universel, secret, libre, égal, immédiat).
Avec le logiciel de vote POLYAS CORE 2.5.0, un jeton anonyme est généré pour vous après votre connexion au système de vote en ligne, ce qui ne permet pas de tirer de conclusions sur votre identité. Votre vote sera ensuite exprimé sur la base de ce jeton. Une fois que vous aurez voté, votre jeton sera supprimé et le registre des électeurs sera informé qu’aucun nouveau jeton ne pourra être généré pour les données qui vous correspondent, puisque vous avez déjà voté.
Ainsi, le registre des électeurs sait par la suite que vous avez participé aux élections, mais pas ce que vous avez voté. L’urne, en revanche, sait comment le bulletin a été rempli, mais pas par qui. Vous êtes donc la seule personne à connaître le secret de votre vote.
Le respect des principes de démocratie électorale dans le système de vote POLYAS CORE 3.0 est garanti par l’utilisation de méthodes cryptographiques et mathématiques. Par exemple, le secret du vote est protégé par des méthodes de cryptage asymétrique. Une fois le vote effectué, il n’est donc plus possible de déduire l’identité de l’électeur à partir de son vote.